Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to nip out

  • 1 nip

    [nɪp] 1. vt
    szczypać (szczypnąć perf or uszczypnąć perf)
    2. n
    ( bite) uszczypnięcie nt; ( drink) łyk m

    to nip downstairs/upstairs ( BRIT, inf) — wyskoczyć ( perf) na dół/na górę (inf)

    to nip into a shop ( BRIT, inf) — wskoczyć ( perf) do sklepu (inf)

    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) uszczypnąć
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) odciąć
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) szczypać
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) skoczyć
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) zmrozić
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) uszczypnięcie
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) przymrozek
    3) (a small drink, especially of spirits.) łyk
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Polish dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • nip out — v. slip out; sneak out; leave secretly and briefly …   English slang

  • nip — [[t]nɪ̱p[/t]] nips, nipping, nipped 1) VERB: no passive If you nip somewhere, usually somewhere nearby, you go there quickly or for a short time. [BRIT, INFORMAL] [V adv/prep] Should I nip out and get some groceries?... [V adv/prep] Wayne is… …   English dictionary

  • nip — n A quick drink. He took a nip out of the bottle. 1730s …   Historical dictionary of American slang

  • Nip/Tuck — Format Medical drama Created by Ryan Murphy Starring …   Wikipedia

  • nip — [n] swallow, taste bite, catch, dram, drop, finger, jolt, morsel, mouthful, nibble, pinch, portion, shot*, sip, slug*, snifter, soupçon, toothful; concepts 458,831 Ant. mouthful nip [v1] bite; take small part catch, clip, compress, grip, munch,… …   New thesaurus

  • Out Is Through — Single by Alanis Morissette from the album So Called Chaos Released …   Wikipedia

  • Nip Fung — Infobox comics character character name = Nip Fung 聶風 caption = publisher = debut = Fung Wan creators = Ma Wing Shing alter ego = full name = species = homeworld = alliances = partners = supports = aliases = Siu Ma Gor (小馬哥) Wind powers =… …   Wikipedia

  • Nip / Tuck: Original TV Soundtrack — The soundtrack CD of the Emmy and Golden Globe award winning American television medical drama series created by Ryan Murphy for FX Networks called Nip/Tuck is mixed by the DJ duo Gabriel Dresden and the collaborations of other artists.=Nip/Tuck …   Wikipedia

  • nip something in the bud — CUT SHORT, curtail, check, curb, thwart, frustrate, stop, halt, arrest, stifle, obstruct, block, squash, quash, subdue, crack down on, stamp out; informal put the kibosh on. → nip * * * nip something in the bud informal phrase to stop a bad… …   Useful english dictionary

  • nip — I UK [nɪp] / US verb Word forms nip : present tense I/you/we/they nip he/she/it nips present participle nipping past tense nipped past participle nipped 1) a) [intransitive] British informal to go somewhere quickly and for only a short time She s …   English dictionary

  • NIP (model theory) — In model theory, a branch of mathematical logic, a complete theory T is said to satisfy NIP (or not the independence property ) if none of its formulae satisfy the independence property, that is if none of its formulae can pick out any given… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»